> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://thenextstationis.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 我離開了科技行業，走進五年級的課室——這不是預期之中，也不是終點
- URL: https://thenextstationis.com/wo-li-kai-liao-ke-ji-xing-ye-zou-jin-wu-nian-ji-de-ke-shi-zhe-bu-shi-yu-qi-zhi-zhong-ye-bu-shi-zhong-dian/
- Published: 2026-10-20T05:00:00.000Z
- Updated: 2026-10-20T04:59:59.000Z
- Author: The MTR Announcer 
- Tags: pair-01, 中文

[英文版在此](https://thenextstationis.com/i-left-a-tech-career-for-a-fifth-grade-classroom-and-it-isnt-expected-or-the-end/)

有一段廣播，我在香港成長的日子裏天天都聽到。它從地鐵 MTR 的天花板傳來——先是廣東話，然後是英文，再來是普通話，聲音又平靜又清晰：**「下一站是……」** 

我從來沒有想過，是誰錄下這把聲音；也沒想過，*她*清不清楚自己要去哪裏。她只是老實地告訴我們：你在這裏，下一站，快到了。 

去年，我比想像中更需要這把聲音。

## 一、門關上了

2025年，我離開了上一份產品經理的工作——不是自己選的，也不是按自己的時間表走的。之後的幾個星期，我把每個失業家長都會算的數算了一遍：一份收入、兩個孩子、在舊金山感覺得到滴答作響的供樓時鐘。最順理成章的答案，是休一個 gap year: 好好照顧孩子，把事業按一按暫停鍵，等時機好了，再回去 tech 的面試。

 但有一條問題，一直纏着我不放：*這條路，是不是唯一的路——還是只是所有人都期望你行的那一條？*

## 二、半馬拉松

就在同一個季節，我跑了三藩市半馬拉松。十年以後的再來一次。 

起點並不輕鬆。我的「跑者腿」早就不在了，頭幾英里，陪伴我的主要是自己心裏那些疑問的腳步聲。但在賽道上，我開始留意到身邊的人：幾百個跑者，各自用*自己的*配速，走向*自己的*目標。第六英里的人，沒有在和第四英里的人比賽。上坡很辛苦；最後兩三英里，比前面所有的路都難——但不知不覺間，我不再拿自己的配速去同任何人比較，還有享受一下沿途的風景。 

我完成了。還意外地造出個人最佳成績（PR）。 

這件事教曉我一樣我原來很需要的東西：**配速，是我自己定的。** 不是裁員決定，不是經濟決定，不是科技行業覺得一份「有 gap 的履歷」應該行幾快的時間表。是我自己決定。

## 三、慢下來，看一看四周

所以，我沒有選擇休 gap year，而是行了最細的一步：**代課老師。** 一半是為了收入，一半是想從裏面看清楚——自己孩子在美國的學校生活，到底是甚麼樣的。 

代課，結果成了我人生中眼界最開的一次「田野研究」。不同年級。一般課室、美術室、體育場。特殊教育的課室讓我明白，真正的支援需要幾深功夫。一群認識孩子的方式，是任何 dashboard 曾經告訴不了的學校職員。然後是孩子本身——有些孩子，改變了我一些還未完全寫得出來的想法。說實話，這個 blog 的起點，就在那裏。 

我以為只是路過的一站，慢慢變成一條我*想*留下來行的路線。 

然後，就是那個男孩——那個所有人事先提醒我要小心的孩子。「那個很有挑戰性的學生」，老師們說這句話時，有一種特別的語氣，意思是“*執生啦”*。某一天下午，我沒有按「管理」的劇本對待他。我給他數學題——剛好在他能力的邊緣：難到有意義，近到搆得着。他答對了一題，然後回來要多一題。再多一題。他*自己選擇不斷回來*，寧願做數學，也不要做騷擾課室裏其他任何事。 

那段時間，我對他的印象比預期深得多。沒有人可以在一個下午把孩子「扭轉」，我不敢認領這種魔法。但那一刻，有一種東西，重新整理了我很多假設——關於「可以改變」的定義，關於「挑戰性」真正量度的是甚麼，也關於一個孩子會決定走近哪一種大人。代課本來只是我的繞路。那個男孩，令它看起來更似一條正路。

## 四、文件的山

來到今天，不止是心態的改變——還有一整座繁瑣程序的山：一、四晚上課的教師資格課程（credential program）、考試、申請系統、打指模、成績單，還有同默書測驗、功課紀錄表全部撞期的 deadline。一個全職學期，疊在一個全職人生之上。就連這個星期，我都有一疊新的限期——旁人大概覺得，這就是一邊帶着孩子、一邊轉行的人的日常吧。 

小冊子上從來不會印的真相：**放棄的代價是真的，文件的代價也是真的。** 夢想這一部分，不是免費的。但每撐過一個限期，那個「 *有選擇錯嗎*」的問題就薄了一層，換來的，是一句更加安靜的話——*這是值得的*。

## 五、這不是終點

我想同凌晨一點、坐在廚房飯枱前面那一個「我」講——也想同每一位正在自己廚房、在凌晨一點讀着文章的媽媽（或者爸爸——或者任何人）講： **離開一份事業，不是終點。** 那只是兩班廣播之間的空白。

列車不會在關上的門前消失，下一站仍然會來。而當你再一次上路，配速由你決定——上坡也好，平路也好。我放下的是真的；我找到的，也是真的：一份*滋養*我的工作，而不單單填滿我的日曆；一種孩子可以近距離看着轉行是甚麼一回事的人生——而不是幾十年後才聽回來的故事。 我不知道之後每一站叫甚麼名字——教學、寫作、為其他家庭建立工具，都是我還未聽過的站名之一。但這一段日子以來，第一次，我不再害怕那把廣播。

下一站係 **第五班的教室** ｜ **The next station is: a fifth-grade classroom.** 

*還有更多站會到。如果想同行，歡迎訂閱——下一站幾日後到站：當我同時做着沉浸式教育、又親手帶着一個雙語孩子，美國學校對雙語的誤解，教曉了我甚麼。*

*—— 由 *MTR 廣播員 · Mom's Transition Route* 廣播 · 下一站是……*